Kunstsammlungen am Theaterplatz

… eine nahezu lautlose Schwingungs-Symbiose

20.10.2013 – 05.01.2014

Opening Hours

Tue – Sun, public holidays 11 am – 6 pm
closed 24., 25. & 31.12.

Address and Contact Information

Theaterplatz 1, 09111 Chemnitz
T +49 (0)371 488 4424
kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de

DIE KÜNSTLERFREUNDSCHAFT ZWISCHEN FRANZ MON UND CARLFRIEDRICH CLAUS. Briefwechsel 1959 bis 1997. Visuelle Texte. Sprachblätter

Die Kunstsammlungen Chemnitz präsentieren über 200 herausragende Werke der Künstler Franz Mon und Carlfriedrich Claus. Die Ausstellung widmet sich der ungewöhnlich engen und produktiven Freundschaft zwischen Claus und Mon und stellt die Künstlerfreunde mit jeweils rund 100 Kunstwerken vor.

1959 hatten Carlfriedrich Claus und Franz Mon (vermittelt durch den gemeinsamen Freund Bernard Schultze) den Briefkontakt zueinander aufgenommen, der mit Unterbrechungen bis 1997 bestand. Die etwa 320 Briefe, die sie sich während des Zeitraums von rund 40 Jahren schrieben, waren mit zahlreichen Anlagen versehen: mit Arbeitsproben aus der eigenen Werkstatt, Fotografien oder Katalogen und Büchern zum eigenen Werk und zum Schaffen befreundeter Künstlerkollegen. Viel Raum nahmen immer wieder künstlerische Reflexionen ein, die sowohl die eigene Arbeit als auch die des Künstlerfreundes betrafen. Kunstwerke, die sich beide gegenseitig widmeten, machen aktuelle Kunstströmungen, zum Beispiel die Einbeziehung von Schrift in die bildende Kunst seit den 1960er Jahren oder die Vernetzung der Gattungen und Disziplinen sichtbar.

Überraschen zunächst formal ähnliche Experimente aus einer Zeit, bevor sich beide kannten bzw. im Briefwechsel standen, lässt sich anhand zahlreicher späterer Werke nachverfolgen, wie sowohl Carlfriedrich Claus als auch Franz Mon ihre jeweilig spezielle Handschrift entwickelten. Sie stellen als „Sprachblätter“ und „visuelle Texte“ höchst originelle und eigenständige Beiträge zur visuellen Poesie in der Gründungsphase dieser Kunstrichtung dar. Originalbriefe und Dokumente zeigen, wie unmittelbar die künstlerischen Experimente reflektiert und diskutiert wurden.

In diese Künstlerfreundschaft wirkten auch immer wieder zeitgeschichtliche Faktoren hinein. Die Observierung durch den Staatssicherheitsdienst der DDR zeigt sich, wenn mehrfach Post beschlagnahmt oder Ausstellungsbeteiligungen von Carlfriedrich Claus verboten und weiterführende Kontakte unterwandert wurden.

Im Arbeits- und Freundschaftsverhältnis zwischen beiden war es zunächst Franz Mon, der sich für den in der DDR völlig isolierten Künstlerkollegen einsetzte. Er schlug ihn für Ausstellungenwie die Internationale Schau „Schrift und Bild“ 1963 in Amsterdam und Baden-Baden vor und publizierte ihn früh („Notizen zwischen der experimentellen Arbeit – zu ihr“, Frankfurt am Main, Typos-Verlag, 1964). In den späten 1970er und 1980er Jahren, als sich das kulturpolitische Klima innerhalb der engen Grenzen der DDR so weit normalisiert hatte, dass nicht nur internationale, sondern auch experimentelle Kunstprojekte in einem – wenn auch begrenzten – Rahmen möglich wurden, bezog Carlfriedrich Claus umgekehrt den Künstlerfreund und -kollegen regelmäßig in von ihm konzipierte Ausstellungen („figura 3 zyklen“ Leipzig 1982) und Programme (Salut Chlebnikow, Lindenau Museum Altenburg 1985) ein. Nach 1990 kulminierte die fruchtbare künstlerische Zusammenarbeit beider in einer Reihe gemeinsamer Ausstellungsbeteiligungen und Projekte.

Die Kunstsammlungen Chemnitz bewahren in der Stiftung Carlfriedrich Claus-Archiv den Gesamtnachlass des Ausnahmekünstlers. Ein ambitionierter Katalog, der den gesamten über 300 Briefe umfassenden Briefwechsel beider Künstler vorlegt, erscheint anlässlich dieser Ausstellung und ermöglicht weiterführende Lektüre dieses hochinteressanten Gedanken- und Ideenaustauschs.

Ausstellung und Katalog wurden gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

KdFS_Logo_2013_CMYK.jpg

sowie Dr. Karl und Heidi Feldmann, Frankfurt am Main

Plakat 3 Euro
Katalog 25 Euro
Der Katalog zur Ausstellung enthält den kompletten Briefwechsel zwischen beiden Künstlern sowie 135 Farbabbildungen auf 248 Seiten.

 

Vorträge

14.11.2013, 18 Uhr
Dr. Annette Gilbert,
Dilthey Fellow der VolkswagenStiftung, Freie Universität Berlin

Tonbandgerät und Schreibmaschine statt Federhalter.
Franz Mon und Carlfriedrich Claus im Austausch über zwei
unentbehrliche Werkzeuge des experimentellen Poeten.

28.11.2013, 18 Uhr
Dr. des. Janet Boatin,
TU Berlin

Sicht-, hörbare Phasen umfassenderer Prozesse. Poetiken, Artikulationen
zwischen Franz Mon und Carlfriedrich Claus.

5.12.2013, 18 Uhr
Brigitta Milde,
Kuratorin Carlfriedrich Claus-Archiv, Kunstsammlungen Chemnitz

Franz Mon – Carlfriedrich Claus. Korrespondenzen.

Mit freundlicher Unterstützung

C_Logo_3zeilig_4c.jpg

 

The houses of the Kunstsammlungen Chemnitz

Kunstsammlungen am Theaterplatz, Foto: Kunstsammlungen Chemnitz/PUNCTUM/Bertram Kober

Kunstsammlungen am Theaterplatz

The Kunstsammlungen am Theaterplatz are among the largest civic art collections in Germany and cover all genres of artistic production, from painting and sculpture to graphic art and decorative art, with a special focus on textiles.

Learn More
  • Opening Hours

    Tue – Sun, public holidays 11 am – 6 pm
    closed 24., 25. & 31.12.

  • Admission

    General admission 10 Euros, reduced admission 6,50 Euros

    For children and adolescents through age 17, as well as for students of the Technical University Chemnitz, holders of a Chemnitzpass, and chaperones to severely handicapped persons, admission is always free.
    For further information regarding individual and group admission fees and combination tickets valid for more than one of the museums within the Kunstsammlungen Chemnitz, please see the schedule of fees (Entgeltordnung).

    Tickets
  • Museum Shop

    Publications, postcards, posters, and other merchandise are available at the ticket counter and in the museum shop.
    Orders may be e-mailed to service.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de or faxed to +49 (0)371 488 4498. Kindly use our order form (Bestellformular).

  • Address and Contact Information

    Theaterplatz 1, 09111 Chemnitz
    T +49 (0)371 488 4424
    kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de

  • Accessibility

    For barrier-free access, a visitor guidance system with an inclusive floor guidance system, orientation boards with Braille and pyramid writing and an elevator at ground level to all exhibition floors are available at Theaterplatz. Further information can be found at inclusion and accessibility.

You might also be interested in

Presentation of the Collection

Gothic Sculpture in Saxony

Presentation of the Collection

Romanticism and Modernism

01.05.2026 – 01.11.2026

The History of the Great Hall

04.07.2026 – 01.11.2026

03.10.2026 – 11.04.2027

Allegorien des Lebens (Allegories of Life)

Ursula Mattheuer-Neustädt und Wolfgang Mattheuer

03.10.2026 – 21.02.2027

Mythos (Myth)

Von Göttern zu Superheldinnen

01.11.2026 – 28.02.2027

On Fire for Chemnitz

Zur Geschichte der Chemnitzer Feuerwehr

27.11.2026 – 04.04.2027

28.11.2026 – 29.03.2027

Jutta Müller’s World

Aus dem Nachlass der Eiskunstlauftrainerin